YOU SAID:

Do you hear the Whisper Men? The Whisper Men are near. If you hear the Whisper Men, then turn away your ear. Do not hear the Whisper Men, whatever else you do. For if you hear the Whisper Men, they stop... and look at you.

INTO JAPANESE

あなたはWhisper Menを聞いていますか？ Whisper Menが近くにあります。あなたがWhisper Menを聞くなら、あなたの耳を離れてください。あなたが他に何をしていても、Whisper Menは聞かないでください。あなたがWhisper Menを聞くなら、彼らは止まり、あなたを見ます。

BACK INTO ENGLISH

Are you listening to Whisper Men? Whisper Men is nearby. If you hear Whisper Men, please leave your ear. Whisper Men please do not ask whatever else you are doing. If you hear Whisper Men they will stop and see you.

INTO JAPANESE

あなたはWhisper Menを聞いていますか？ Whisper Menが近くにあります。 Whisper Menを聞く場合は、耳を離してください。 Whisper Menあなたが何をしているのか尋ねないでください。あなたがWhisper Menを聞くと、彼らはあなたを止めて見ます。

BACK INTO ENGLISH

Are you listening to Whisper Men? Whisper Men is nearby. Please do not listen when you hear Whisper Men. Whisper Men Please do not ask me what you are doing. When you hear Whisper Men they stop you.

INTO JAPANESE

あなたはWhisper Menを聞いていますか？ Whisper Menが近くにあります。 Whisper Menの声が聞こえたら、聞いてはいけません。 Whisper Menあなたがしていることを私に聞かないでください。 Whisper Menを聞くと、彼らはあなたを止める。

BACK INTO ENGLISH

Are you listening to Whisper Men? Whisper Men is nearby. If you hear the voice of Whisper Men, do not listen. Whisper Men Please do not ask me what you are doing. When you hear Whisper Men, they stop you.

INTO JAPANESE

あなたはWhisper Menを聞いていますか？ Whisper Menが近くにあります。 Whisper Menの声が聞こえたら、聞いてはいけません。 Whisper Menあなたがしていることを私に聞かないでください。 Whisper Menを聞くと、彼らはあなたを止める。

BACK INTO ENGLISH

Are you listening to Whisper Men? Whisper Men is nearby. If you hear the voice of Whisper Men, do not listen. Whisper Men Please do not ask me what you are doing. When you hear Whisper Men, they stop you.