YOU SAID:

do you hear the people sing, singing the song of angry men

INTO JAPANESE

あなたは、人々 を聞くか歌う、怒っている男性の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Sing the song of the male is angry, do you hear the people sing

INTO JAPANESE

男性の曲を歌う、怒っている人が歌が聞こえる

BACK INTO ENGLISH

Hear the song sings the songs of men who are angry

INTO JAPANESE

聞く曲は、怒っている男性の曲を歌う

BACK INTO ENGLISH

Singing the song of angry men hear the song

INTO JAPANESE

この歌を聴く人の怒れる男の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Singing of the people who listen to this song of angry men

INTO JAPANESE

怒っている男のこの歌を聴く人の歌

BACK INTO ENGLISH

People who listen to this angry man song song

INTO JAPANESE

この怒りに耳を傾ける人男歌

BACK INTO ENGLISH

To listen to this angry man song

INTO JAPANESE

この怒っている人の歌を聴く

BACK INTO ENGLISH

This angry man song

INTO JAPANESE

この怒っている男の歌

BACK INTO ENGLISH

This angry man's song

INTO JAPANESE

この怒っている男の歌

BACK INTO ENGLISH

This angry man's song