YOU SAID:
Do you hear the people sing, singing the song of angry men. It is the music of the people who will not be slaves again.
INTO JAPANESE
人々が怒っている男性の歌を歌っているのが聞こえますか。二度と奴隷にならない人々の音楽です。
BACK INTO ENGLISH
Can you hear people singing the song of an angry man? It's the music of people who will never be enslaved.
INTO JAPANESE
怒っている男の歌を歌っている人の声が聞こえますか?それは決して奴隷にされることのない人々の音楽です。
BACK INTO ENGLISH
Can you hear the voice of the person singing the song of an angry man? It's the music of people who are never enslaved.
INTO JAPANESE
怒っている男の歌を歌っている人の声が聞こえますか?それは決して奴隷にされない人々の音楽です。
BACK INTO ENGLISH
Can you hear the voice of the person singing the song of an angry man? It's the music of people who are never enslaved.
That didn't even make that much sense in English.