YOU SAID:

Do you hear the flibbity jibbity jibber jabber With an oh my god I've gotta get out of here Or I'll have another word to sell Another story to tell Another timepiece ringing the bell Do you hear the clock stop when you reach the end? No, you know it must

INTO JAPANESE

flibbity jibbity jibberjabberが聞こえますか なんてこった、ここから出なければならない または私は販売する別の言葉があります 伝えるべき別の話 ベルを鳴らしている別の時計 終わりに達すると時計が止まるのが聞こえますか？ いいえ、あなたはそれがしなければならないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Can you hear flibbity jibbity jibberjabber, I have to get out of here or I have another word to sell Another story to tell Can you hear the clock stop when you reach the end of another clock ringing the bell? ?? No, you have to do it

INTO JAPANESE

flibbity jibbity jibberjabberが聞こえますか、ここから出なければなりません。または、別の言葉を売ります。別の話をします。ベルを鳴らしている別の時計の終わりに達すると、時計が止まるのが聞こえますか？ ?? いいえ、あなたはそれをしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Can you hear flibbity jibbity jibberjabber or you have to get out of here. Or sell another word. I will tell you another story. Can you hear the clock stop when you reach the end of another clock that is ringing the bell? ?? No you have to do it

INTO JAPANESE

flibbity jibbity jibberjabberが聞こえますか、それともここから出なければなりません。または別の言葉を売る。別の話をします。ベルを鳴らしている別の時計の終わりに達すると、時計が止まるのが聞こえますか？ ?? いいえ、あなたはそれをする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Can you hear flibbity jibbity jibberjabber or you have to get out of here. Or sell another word. I will tell you another story. Can you hear the clock stop when you reach the end of another clock that is ringing the bell? ?? No you don't have to do that

INTO JAPANESE

flibbity jibbity jibberjabberが聞こえますか、それともここから出なければなりません。または別の言葉を売る。別の話をします。ベルを鳴らしている別の時計の終わりに達すると、時計が止まるのが聞こえますか？ ?? いいえ、あなたはそれをする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Can you hear flibbity jibbity jibberjabber or you have to get out of here. Or sell another word. I will tell you another story. Can you hear the clock stop when you reach the end of another clock that is ringing the bell? ?? No you don't have to do that