YOU SAID:

Do you hear me a gloomy day covered in gray fog I’m afraid I’m blind now I’ve lost interest in everything Do you hear me As I walked down the street, I saw a different way I turned around and found no one The dreams I’ve been after, I follow them I’m dying inside I wanna think that it’s a lie why why Even if I shout there is no answer A flood of loneliness In the rain rain rain She’s in the rain When I look at how beautiful you are Time stops It’s hard to even open my eyes now No whoa, she’s in the rain Do you hear me Even if you’re hurt you don’t show it I’m so scared of seeing the end In your eyes I can see the emptiness She’s dying inside She wants to think that it’s a lie why why Even if I call her, she’s not answering A shower of rain In the rain rain rain She’s in the rain When I look at how beautiful you are Time stops It’s hard to even open my eyes now No whoa she’s in the rain In my memory Your traces spread As if the rain has soaked them up I lose track of where to go In your tears Of frozen reality She’s in the rain You wanna hurt yourself I’ll stay with you You wanna make yourself go through the pain It’s better to be held than holding on No whoa We’re in the rain In this falling rain I fill the scattered you So I could see how beautiful you are No whoa we’re in the rain

INTO JAPANESE

灰色の霧で覆われた暗い日が私に聞こえますか？私は今盲目だと思います。私はすべてに興味を失いました。私が追いかけてきた夢、私は彼らが私が中で死んでいるのを追いかける私はそれがなぜ嘘だと思いたいのか

BACK INTO ENGLISH

Can I hear a dark day covered with gray mist? I think I'm blind now. I lost interest in everything. The dream I've been chasing, I chase that they're dead in I'm why I want to think why it's a lie

INTO JAPANESE

暗い日が灰色の霧で覆われているのが聞こえますか？私は今盲目だと思います。私はすべてに興味を失いました。私が追いかけてきた夢、私は彼らが死んでいることを追いかけています

BACK INTO ENGLISH

Can you hear a dark day covered with gray mist? I think I'm blind now. I lost interest in everything. Dreams I've chased, I'm chasing that they are dead

INTO JAPANESE

あなたは暗い日が灰色の霧で覆われているのを聞くことができますか？私は今盲目だと思います。私はすべてに興味を失いました。私が追いかけてきた夢、私は彼らが死んでいることを追いかけている

BACK INTO ENGLISH

Can you hear that the dark day is covered with gray mist? I think I'm blind now. I lost interest in everything. Dreams I've chased, I'm chasing that they are dead

INTO JAPANESE

あなたは暗い日が灰色の霧で覆われていると聞こえますか？私は今盲目だと思います。私はすべてに興味を失いました。私が追いかけてきた夢、私は彼らが死んでいることを追いかけている

BACK INTO ENGLISH

Can you hear that a dark day is covered with gray mist? I think I'm blind now. I lost interest in everything. Dreams I've chased, I'm chasing that they are dead

INTO JAPANESE

あなたは暗い日が灰色の霧で覆われていると聞くことができますか？私は今盲目だと思います。私はすべてに興味を失いました。私が追いかけてきた夢、私は彼らが死んでいることを追いかけている

BACK INTO ENGLISH

Can you hear that the dark day is covered with gray mist? I think I'm blind now. I lost interest in everything. Dreams I've chased, I'm chasing that they are dead

INTO JAPANESE

あなたは暗い日が灰色の霧で覆われていると聞こえますか？私は今盲目だと思います。私はすべてに興味を失いました。私が追いかけてきた夢、私は彼らが死んでいることを追いかけている

BACK INTO ENGLISH

Can you hear that a dark day is covered with gray mist? I think I'm blind now. I lost interest in everything. Dreams I've chased, I'm chasing that they are dead

INTO JAPANESE

あなたは暗い日が灰色の霧で覆われていると聞くことができますか？私は今盲目だと思います。私はすべてに興味を失いました。私が追いかけてきた夢、私は彼らが死んでいることを追いかけている