YOU SAID:
Do You Hear Lanny Or Laurel? I Hear Lanny. I Hear Laurel. The Sound Lanny And Laurel Are Sounds Mixed.
INTO JAPANESE
あなたはレニーかローレルを聞いていますか?私はレニーを聞く。私はローレルを聞く。サウンドレニーとローレルは混ざり合っている。
BACK INTO ENGLISH
Are you listening to Lenny or Laurel? I hear Renee. I hear Laurel. Sound Rennie and Laurel are mixed.
INTO JAPANESE
あなたはレニーかローレルを聞いていますか?私はレニーのことを聞きます。私はローレルが聞こえる。サウンドRennieとLaurelが混在しています。
BACK INTO ENGLISH
Are you listening to Lenny or Laurel? I will hear about Lenny. I hear Laurel. Sound Rennie and Laurel are mixed.
INTO JAPANESE
あなたはレニーかローレルを聞いていますか?私はレニーについて聞きます。私はローレルが聞こえる。サウンドRennieとLaurelが混在しています。
BACK INTO ENGLISH
Are you listening to Lenny or Laurel? I will ask about Renee. I hear Laurel. Sound Rennie and Laurel are mixed.
INTO JAPANESE
レニーやローレルを聞いているか。私はレニーについて聞いてきます。私はローレルを聞きます。音のレニーとローレルを混在しています。
BACK INTO ENGLISH
Listening to Lenny and Laurel? I will ask for Lenny. I listen to Laurel. Mix of Lenny and Laurel.
INTO JAPANESE
レニーとローレルを聞いてか。レニーをお願いします。私はローレルに耳を傾けます。レニーとローレルのミックス。
BACK INTO ENGLISH
Listen to Lenny and Laurel? Thank you Renee. I listen to Laurel. The mix of Lenny and Laurel.
INTO JAPANESE
レニーとローレルを聞く?ありがとうございますレニー。私はローレルに耳を傾けます。レニーとローレルのミックス。
BACK INTO ENGLISH
Listen to Lenny and Laurel? thank Lenny. I listen to Laurel. The mix of Lenny and Laurel.
INTO JAPANESE
レニーとローレルを聞く?レニーをありがとうございます。私はローレルに耳を傾けます。レニーとローレルのミックス。
BACK INTO ENGLISH
Listen to Lenny and Laurel? thank you Renee. I listen to Laurel. The mix of Lenny and Laurel.
INTO JAPANESE
レニーとローレルを聞く?ありがとうございますレニー。私はローレルに耳を傾けます。レニーとローレルのミックス。
BACK INTO ENGLISH
Listen to Lenny and Laurel? thank Lenny. I listen to Laurel. The mix of Lenny and Laurel.
INTO JAPANESE
レニーとローレルを聞く?レニーをありがとうございます。私はローレルに耳を傾けます。レニーとローレルのミックス。
BACK INTO ENGLISH
Listen to Lenny and Laurel? thank you Renee. I listen to Laurel. The mix of Lenny and Laurel.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium