YOU SAID:

Do you have the time to listen to me whine About Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? Or am I just stoned?

INTO JAPANESE

私の愚痴を聞く時間はありますか？時々、私は自分自身にゾッとさせ、時々、私の心は私をだまします。すべてが積み重なって、私はおかしくなりそうです。私はただ被害妄想なのでしょうか？それとも、私はただハイになっているだけなのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to listen to my complaints? Sometimes I horrify myself, sometimes my mind plays tricks on me. It all adds up and I'm going crazy. Am I just paranoid? Or am I just high?

INTO JAPANESE

私の愚痴を聞く時間はありますか？ 時々私は自分自身を怖がらせ、時々私の心は私をだまします。 すべてが積み重なって、私は気が狂いそうです。 私はただ妄想しているだけでしょうか？ それともただハイになっているだけでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to listen to my whining? Sometimes I scare myself, sometimes my mind plays tricks on me. It all piles up and I feel like I'm going crazy. Am I just delusional? Or am I just high?

INTO JAPANESE

私の愚痴を聞いてくれる時間はありますか？ 時々私は自分自身を怖がらせ、時々私の心は私をだまします。 すべてが積み重なって、私は気が狂いそうになります。 私はただ妄想しているだけですか？ それともただハイになっているだけですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to listen to my complaints? Sometimes I scare myself, sometimes my mind plays tricks on me. It all piles up and I feel like I'm going crazy. Am I just delusional? Or am I just high?

INTO JAPANESE

私の愚痴を聞く時間はありますか？ 時々、私は自分自身を怖がらせ、時々、私の心は私をだまします。 すべてが積み重なって、気が狂いそうになります。 私はただ妄想しているだけでしょうか？ それとも、ただハイになっているだけでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to listen to my whining? Sometimes I scare myself, sometimes my mind plays tricks on me. It all piles up and I feel like I'm going crazy. Am I just delusional? Or am I just high?

INTO JAPANESE

私の愚痴を聞いてくれる時間はありますか？ 時々私は自分自身を怖がらせ、時々私の心は私をだまします。 すべてが積み重なって、私は気が狂いそうになります。 私はただ妄想しているだけですか？ それともただハイになっているだけですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to listen to my complaints? Sometimes I scare myself, sometimes my mind plays tricks on me. It all piles up and I feel like I'm going crazy. Am I just delusional? Or am I just high?

INTO JAPANESE

私の愚痴を聞く時間はありますか？ 時々、私は自分自身を怖がらせ、時々、私の心は私をだまします。 すべてが積み重なって、気が狂いそうになります。 私はただ妄想しているだけでしょうか？ それとも、ただハイになっているだけでしょうか？