YOU SAID:

Do you have the time to listen to me whine about nothing and everything at once?

INTO JAPANESE

あなたは私に何も何も何も一度に何も話を聞く時間がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to listen to me talking about nothing but nothing at once?

INTO JAPANESE

私が一度に何も話していないのを聞く時間がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to hear me not talking about anything at once?

INTO JAPANESE

私が一度に何も話さないのを聞く時間がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to listen to me speak nothing at once?

INTO JAPANESE

私が何も話さないのを聞く時間はありますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to listen to me speak nothing?

INTO JAPANESE

私が何も話さないのを聞く時間がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to listen to me speak nothing?