YOU SAID:

do you have the time to listen to me whine about nothing and everything all at once i am one of those melodramatic fools neurotic to the bone no doubt about it

INTO JAPANESE

あなたは私に耳を傾ける時間を持っていますか？一度に何も、すべてを泣いてしまいます。私はそのメロドラマティックな愚か者の一人です。

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to listen to me? Nothing cries everything at once, nothing. I am one of the melodramatic fool.

INTO JAPANESE

聞く時間がありますか？一度にすべてを泣かせるものはありません。私はメロドラマの愚か者の一人です。

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to listen? There is nothing that makes everything cry at a time. I am one of the foolish soap operas.

INTO JAPANESE

聞く時間がありますか？一度にすべてが泣くことはありません。私は愚かなソープオペラの一つです。

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to listen? Everything will not cry at a time. I am one of silly soap operas.

INTO JAPANESE

聞く時間がありますか？一度にすべてが泣くことはありません。私は愚かなソープオペラの一つです。

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to listen? Everything will not cry at a time. I am one of silly soap operas.