YOU SAID:

Do you have the time to listen to me whine about nothing and everything all at once I am one of those melodramatic fools

INTO JAPANESE

何もかも、何もかも一気に駄々を言う私に耳を傾ける時間がありますか

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to listen to me, who messed up everything at once?

INTO JAPANESE

一度にすべてを台無しにした私に耳を傾ける時間はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to listen to me who ruined everything at once?

INTO JAPANESE

一度にすべてを台無しにした私に耳を傾ける時間はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to listen to me who ruined everything at once?