YOU SAID:

Do you have the time, to listen to me whine, about nothing and everything all at once

INTO JAPANESE

あなたは何も、すべてを一度にすべてについて、駄々 をこねる私に耳を傾ける時間を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Do you have time to listen to me nothing else, all at the same time complain is all about.

INTO JAPANESE

何もない私に耳を傾ける時間がある場合、同時にすべてはすべてに約不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

If you have time to listen to me nothing else, all at the same time all complain about.

INTO JAPANESE

何私に耳を傾ける時間があれば、すべて同じ時にすべてについて不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

What if you have time to listen to me, all the same time complain about everything.

INTO JAPANESE

どのような場合あなたは私に耳を傾ける時間を持っている、すべての同じ時間をすべてについて不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

What if you have time to listen to me, all the same time for all complain.

INTO JAPANESE

文句を言うすべての私は、すべて同じ時間に耳を傾ける時間がある場合。

BACK INTO ENGLISH

If you have time to listen at the same time all I complain about anything.

INTO JAPANESE

同時に耳を傾ける時間があれば私は何かについて文句を言うすべてを時間します。

BACK INTO ENGLISH

If you have time to listen to at the same time I complain about something all time.

INTO JAPANESE

同じ時に私はすべての時間を何かについて文句を言うに耳を傾ける時間がある場合

BACK INTO ENGLISH

If you have time to listen to at the same time I'm all the time complain about something

INTO JAPANESE

同じ時に私はすべての時間は何かについて文句を言うに耳を傾ける時間を持っている場合

BACK INTO ENGLISH

If you have time to listen to at the same time I'm all the time complain about something