YOU SAID:

Do you have the time, to listen to me rhyme, neurotic to the bone, no doubt about it

INTO JAPANESE

あなたは私の韻を聞くために、時間がある、骨に神経症、疑いはない

BACK INTO ENGLISH

You have time to listen to my rhyme, neurosis in the bones, no doubt

INTO JAPANESE

間違いなく私の韻、骨、神経症を聴く時間があります。

BACK INTO ENGLISH

There is definitely not listening to my rhymes, bone, and nerve diseases.

INTO JAPANESE

そこは間違いなく聞いてない私の韻を踏む、骨、神経の病気

BACK INTO ENGLISH

There are undoubtedly heard me rhyming, bone, nerve diseases

INTO JAPANESE

そこは間違いなく聞いたこと私は韻を踏む、骨、神経の病気

BACK INTO ENGLISH

There are rhyming I definitely heard the bone, nerve diseases

INTO JAPANESE

押韻がある私は間違いなく聞いて骨、神経の病気

BACK INTO ENGLISH

No doubt I have a rhyme heard bone, nerve diseases

INTO JAPANESE

私は韻がある疑いに骨、神経疾患が聞いたことないです。 が

BACK INTO ENGLISH

There is no rhyme I heard doubt on bone and neurological disorders. But

INTO JAPANESE

韻の骨と神経疾患に関する疑問を聞いたことはありません。だがしかし

BACK INTO ENGLISH

You never heard questions about bone rhymes with nervous disorders. But

INTO JAPANESE

あなたは神経質な無秩序骨韻についての質問を聞いた。だがしかし

BACK INTO ENGLISH

You've heard the questions about nervous disorders bone rhymes. But

INTO JAPANESE

神経障害骨韻についての質問は聞いたことがあります。だがしかし

BACK INTO ENGLISH

You may have heard questions about neurological disorders bone rhymes. But

INTO JAPANESE

神経疾患骨韻についての質問を聞いたことがあります。だがしかし

BACK INTO ENGLISH

You may have heard questions about neurological disorders bone rhymes. But