YOU SAID:

Do you have the prowess to achieve the success needed to intentionally gather some old, inconspicous objects?

INTO JAPANESE

あなたが意図的にいくつかの古い、inconspicousオブジェクトを収集するために必要な成功を達成するための腕前を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

You deliberately some of the old, do you have the skills to achieve the necessary success in order to collect inconspicous object?

INTO JAPANESE

あなた意図的に古いのいくつかは、あなたがinconspicousオブジェクトを収集するために必要な成功を達成するためのスキルを持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you deliberately some of the old, do you have the skills to achieve the success necessary to collect inconspicous object?

INTO JAPANESE

あなたが意図的に古いの一部です、あなたはinconspicousオブジェクトを収集するために必要な成功を達成するためのスキルを持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

You are a part of the deliberately old, do you have the skills to achieve the success necessary to collect inconspicous object?

INTO JAPANESE

あなたが意図的に古いの一部である、あなたはinconspicousオブジェクトを収集するために必要な成功を達成するためのスキルを持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

You are part of a deliberately old, do you have the skills to achieve the success necessary to collect inconspicous object?

INTO JAPANESE

あなたが意図的に古いの一部である、あなたはinconspicousオブジェクトを収集するために必要な成功を達成するためのスキルを持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

You are part of a deliberately old, do you have the skills to achieve the success necessary to collect inconspicous object?