YOU SAID:

Do you have scoliosis, because I don't, my spine is not twisted like a pretzel dipped with cheese

INTO JAPANESE

あなたは脊柱側弯症を持っていますか。私はそうではありませんから、私の背骨はチーズを浸したプレッツェルのようにねじれていません。

BACK INTO ENGLISH

Do you have scoliosis? I'm not, so my spine isn't twisted like a pretzel soaked in cheese.

INTO JAPANESE

脊柱側弯症を患っていますか？チーズを漬け込んだプレッツェルのように背骨がねじれてない

BACK INTO ENGLISH

Do you have scoliosis? Like a pretzel marinated in cheese, it doesn't twist your spine.

INTO JAPANESE

脊柱側弯症を患っていますか？チーズでマリネしたプレッツェルのように、背骨をひねることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you have scoliosis? It doesn't twist your spine like a marinated pretzel with cheese.

INTO JAPANESE

脊柱側弯症を患っていますか？チーズでマリネしたプレッツェルのように背骨をひねることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you have scoliosis? It doesn't twist your spine like a marinated pretzel with cheese.