YOU SAID:

do you have fingers on your toes and toes on you fingers

INTO JAPANESE

あなたはあなたの指とつま先の上に指を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have your finger on your fingers and toes?

INTO JAPANESE

指やつま先に指をかけるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you put your finger on your fingers and toes?

INTO JAPANESE

あなたは指や足指に指をかけますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you put your fingers on your fingers and toes?

INTO JAPANESE

指先や指先に指を置いていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you placing your fingers on your fingertips or fingertips?

INTO JAPANESE

指先や指先に指を置いていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you placing your fingers on your fingertips or fingertips?