YOU SAID:

Do you have cause the monitor, once wobbled on the cable, if there is not a loose connection?

INTO JAPANESE

接続がゆるんでいない場合、ケーブルを揺らしてモニターを引き起こしましたか？

BACK INTO ENGLISH

If the connection is not loose, did you shake the cable to wake up the monitor?

INTO JAPANESE

接続が緩んでいない場合、ケーブルを振ってモニターを起動しましたか？

BACK INTO ENGLISH

If the connection is not loose, did you shake the cable to wake up the monitor?