YOU SAID:
do you have any idea how much time i spent on you? this is maddening!
INTO JAPANESE
私はあなたにどれだけの時間を費やしたのか分かりますかこれは腹立たしいです！
BACK INTO ENGLISH
Do you see how much time I spent on you? This is annoying!
INTO JAPANESE
あなたにどれだけの時間を費やしたかわかりますか？これは迷惑です！
BACK INTO ENGLISH
Do you know how much time you spent? This is annoying!
INTO JAPANESE
あなたがどれくらいの時間を費やしたか知っていますか？これは迷惑です！
BACK INTO ENGLISH
Do you know how much time you spent? This is annoying!
That didn't even make that much sense in English.
