YOU SAID:
Do you have any hand sanitizer because my friend needs some to impress a dude
INTO JAPANESE
私の友人は男に感銘を与えるために手指消毒剤が必要なので、手指消毒剤はありますか
BACK INTO ENGLISH
Is there hand sanitizer because my friend needs hand sanitizer to impress a guy
INTO JAPANESE
私の友人は男を感動させるために手指消毒剤が必要なので、手指消毒剤はありますか
BACK INTO ENGLISH
Do you have hand sanitizer because my friend needs hand sanitizer to impress a guy
INTO JAPANESE
私の友人は男を感動させるために手指消毒剤が必要なので、手指消毒剤を持っていますか
BACK INTO ENGLISH
My friend needs hand sanitizer to impress a guy so do you have hand sanitizer
INTO JAPANESE
私の友人は男に感銘を与えるために手指消毒剤が必要なので、手指消毒剤はありますか
BACK INTO ENGLISH
Is there hand sanitizer because my friend needs hand sanitizer to impress a guy
INTO JAPANESE
私の友人は男を感動させるために手指消毒剤が必要なので、手指消毒剤はありますか
BACK INTO ENGLISH
Do you have hand sanitizer because my friend needs hand sanitizer to impress a guy
INTO JAPANESE
私の友人は男を感動させるために手指消毒剤が必要なので、手指消毒剤を持っていますか
BACK INTO ENGLISH
My friend needs hand sanitizer to impress a guy so do you have hand sanitizer
INTO JAPANESE
私の友人は男に感銘を与えるために手指消毒剤が必要なので、手指消毒剤はありますか
BACK INTO ENGLISH
Is there hand sanitizer because my friend needs hand sanitizer to impress a guy
INTO JAPANESE
私の友人は男を感動させるために手指消毒剤が必要なので、手指消毒剤はありますか
BACK INTO ENGLISH
Do you have hand sanitizer because my friend needs hand sanitizer to impress a guy
INTO JAPANESE
私の友人は男を感動させるために手指消毒剤が必要なので、手指消毒剤を持っていますか
BACK INTO ENGLISH
My friend needs hand sanitizer to impress a guy so do you have hand sanitizer
INTO JAPANESE
私の友人は男を感動させるために手指消毒剤が必要なので、手指消毒剤はありますか
BACK INTO ENGLISH
Do you have hand sanitizer because my friend needs hand sanitizer to impress a guy
INTO JAPANESE
私の友人は男を感動させるために手指消毒剤が必要なので、手指消毒剤を持っていますか
BACK INTO ENGLISH
My friend needs hand sanitizer to impress a guy so do you have hand sanitizer
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium