YOU SAID:

Do you have any amazing, super Secret, nidden, special talents we could use here at the agency Mr. Edgeworth?

INTO JAPANESE

エッジワースさん、この代理店で活用できる、驚くべき、超秘密の、特別な才能をお持ちですか?

BACK INTO ENGLISH

Mr. Edgeworth, do you have an amazing, super secret, special talent that we could utilize at the agency?

INTO JAPANESE

エッジワースさん、当社で活用できる、驚くべき、極秘の、特別な才能をお持ちですか?

BACK INTO ENGLISH

Mr. Edgeworth, do you have an amazing, top-secret, special talent that we could use?

INTO JAPANESE

エッジワースさん、私たちが活用できる、驚くべき極秘の特別な才能をお持ちですか?

BACK INTO ENGLISH

Mr. Edgeworth, do you have some amazing, top-secret special talent that we could use?

INTO JAPANESE

エッジワースさん、私たちが活用できる、驚くべき極秘の特別な才能をお持ちですか?

BACK INTO ENGLISH

Mr. Edgeworth, do you have some amazing, top-secret special talent that we could use?