YOU SAID:

Do you have a single fact to back that up

INTO JAPANESE

バックアップする 1 つの事実はありますか

BACK INTO ENGLISH

Do you have to back up a single fact?

INTO JAPANESE

1 つのファクトをバックアップするか

BACK INTO ENGLISH

To back up a single fact?

INTO JAPANESE

1 つのファクトをバックアップか。

BACK INTO ENGLISH

One fact to back up?

INTO JAPANESE

バックアップする 1 つの事実ですか。

BACK INTO ENGLISH

To back up a single fact?

INTO JAPANESE

1 つのファクトをバックアップか。

BACK INTO ENGLISH

One fact to back up?

INTO JAPANESE

バックアップする 1 つの事実ですか。