YOU SAID:
Do you have a pirated version of doom
INTO JAPANESE
ドゥームの海賊版を持っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you own a bootleg copy of Doom?
INTO JAPANESE
Doom の海賊版を持っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you own a pirated copy of Doom?
INTO JAPANESE
Doom の海賊版をお持ちですか?
BACK INTO ENGLISH
Have a pirated copy of Doom?
INTO JAPANESE
Doom の海賊版をお持ちですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you own a pirated copy of Doom?
INTO JAPANESE
Doom の海賊版をお持ちですか?
BACK INTO ENGLISH
Have a pirated copy of Doom?
INTO JAPANESE
Doom の海賊版をお持ちですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
