YOU SAID:
Do you have a contusion on your phalanges
INTO JAPANESE
あなたはあなたの指骨に挫傷を持ってください。
BACK INTO ENGLISH
Do you have your finger bone contusion.
INTO JAPANESE
あなたの指の骨挫傷があります。
BACK INTO ENGLISH
Your finger bone contusion.
INTO JAPANESE
あなたの指の骨挫傷。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium