YOU SAID:
do you guys want to go to the movies with me tonight? Its supposed to be a really good one!
INTO JAPANESE
あなたは今夜私と一緒に映画に行きたいですか？それは本当に良いものになるはずです！
BACK INTO ENGLISH
Do you want to go to the movies with me tonight? It should be really good!
INTO JAPANESE
今夜私と一緒に映画を見に行きたいですか。それは本当に良いことがあります!
BACK INTO ENGLISH
You want to go see a movie with me tonight? It is really good to have!
INTO JAPANESE
今晩私と一緒に映画を見に行きたいですか。それは本当に良いようです。
BACK INTO ENGLISH
You want to go see a movie with me tonight? It seems really good.
INTO JAPANESE
今晩私と一緒に映画を見に行きたいですか。それは本当に良いようです。
BACK INTO ENGLISH
You want to go see a movie with me tonight? It seems really good.
You've done this before, haven't you.
