YOU SAID:

Do you grok my jive, me hearties? Ten-four!

INTO JAPANESE

しないでください私のジャイブが完全に理解する私 hearties?10-4!

BACK INTO ENGLISH

Not sure I fully understand the Jive of my hearties? 10-4!

INTO JAPANESE

わからないは、私 hearties のジャイブを理解?10-4!

BACK INTO ENGLISH

Not sure that I understand the hearties Jive? 10-4!

INTO JAPANESE

わからない私はジャイブ hearties を理解しているか。10-4!

BACK INTO ENGLISH

I do not know know Jive hearties? 10-4!

INTO JAPANESE

ジャイブ hearties を知っているかわからないですか?10-4!

BACK INTO ENGLISH

Do not know know Jive hearties? 10-4!

INTO JAPANESE

かわからないジャイブ hearties を知っているか。10-4!

BACK INTO ENGLISH

Know what they know no Jive hearties. 10-4!

INTO JAPANESE

彼らが知っているないジャイブ hearties を知っています。10-4!

BACK INTO ENGLISH

No Jive hearties know they know. 10-4!

INTO JAPANESE

ジャイブ hearties を知っている彼らは知っています。10-4!

BACK INTO ENGLISH

Jive hearties to know they know. 10-4!

INTO JAPANESE

ジャイブ hearties 彼らは知っている知っています。10-4!

BACK INTO ENGLISH

Jive hearties know they know. 10-4!

INTO JAPANESE

ジャイブ hearties を彼らは知っている知っています。10-4!

BACK INTO ENGLISH

Jive hearties know they know. 10-4!