YOU SAID:

Do you get to the Cloud District very often? Oh, what am I saying. Of course you don't.

INTO JAPANESE

あなたはクラウドディストリクトに頻繁に行きますか？ああ、私は何を言っているのですか？もちろん、あなたはしません。

BACK INTO ENGLISH

Do you often go to the Claude district? Oh, what I was saying? Of course, you don't.

INTO JAPANESE

あなたはしばしばクロード地区に行きますか？ああ、私が言っていたことは？もちろん、あなたはしません。

BACK INTO ENGLISH

Do you often go to Claude district? Oh, I'd say that? Of course, you don't.

INTO JAPANESE

あなたはしばしばクロード地区に行きますか？ああ、私はそれを言うだろうか？もちろん、あなたはしません。

BACK INTO ENGLISH

Do you often go to Claude district? Oh, I say it? Of course, you don't.

INTO JAPANESE

あなたはしばしばクロード地区に行きますか？ああ、私はそれを言う？もちろん、あなたはしません。

BACK INTO ENGLISH

you do not

INTO JAPANESE

あなたはしません

BACK INTO ENGLISH

you do not