YOU SAID:

Do you get Deja Vu when she's with you do you get Deja Vu ugh~

INTO JAPANESE

彼女が一緒にいるときにデジャ・ブーを手に入れますか？デジャ・ブーを手に入れますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to get Deja Vu when she's with you? Do you want to get Deja Vu?

INTO JAPANESE

デジャ・ブーを連れて行きたいのか？デジャ・ブーを手に入れたいですか？

BACK INTO ENGLISH

You want to take Deja Vu with you? Want to get Deja Vu?

INTO JAPANESE

デジャ・ブーを連れて行きたいのか？ Deja Vuを入手しますか？

BACK INTO ENGLISH

You want to take Deja Vu with you? Do you want to get Deja Vu?

INTO JAPANESE

デジャ・ブーを連れて行きたいのか？デジャ・ブーを手に入れたいですか？

BACK INTO ENGLISH

You want to take Deja Vu with you? Want to get Deja Vu?

INTO JAPANESE

デジャ・ブーを連れて行きたいのか？ Deja Vuを入手しますか？

BACK INTO ENGLISH

You want to take Deja Vu with you? Do you want to get Deja Vu?