YOU SAID:

Do you feel lucky, punk? Well? Do ya?

INTO JAPANESE

パンク、ラッキーだと思いますか？上手？やる？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you're lucky, punk? Are you good at it? do?

INTO JAPANESE

あなたはラッキーだと思いますか、パンク？それが得意ですか？行う？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you're lucky, punk? Are you good at it? Do you do?

INTO JAPANESE

あなたはラッキーだと思いますか、パンク？それが得意ですか？しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you're lucky, punk? Are you good at it? will you do?

INTO JAPANESE

あなたはラッキーだと思いますか、パンク？それが得意ですか？しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you're lucky, punk? Are you good at it? will you do?