YOU SAID:
Do you fear what lies beneath? Does it make your skin crawl?
INTO JAPANESE
下にあるものを恐れていますか?それはあなたの肌を這わせますか?
BACK INTO ENGLISH
Are you afraid of what lies beneath? Does it make your skin crawl?
INTO JAPANESE
その下にあるものを恐れていますか?それはあなたの肌を這わせますか?
BACK INTO ENGLISH
Are you afraid of what lies beneath? Does it make your skin crawl?
That didn't even make that much sense in English.