YOU SAID:

Do you fear death? Do you fear that dark abyss, all your deeds laid bare, your sins all punished? I can offer you... escape.

INTO JAPANESE

死を恐れるか。その暗い奈落の底を恐れるすべて裸のレイアウトあなたの行為、あなたの罪をすべて罰するか?... あなたを提供することができますエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dying? Fear of the dark abyss all laid bare or punish your conduct, your sins? Can you provide the escape.

INTO JAPANESE

死ぬが怖い?すべては裸のレイアウトまたはあなたの行為は、あなたの罪を罰する暗い深淵の恐怖?脱出を提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dying? all laid bare or you act is the fear of the dark abyss your SIN to punish? can provide escape.

INTO JAPANESE

死ぬが怖い?あらわにすべてまたは行動する暗い深淵の恐怖は、あなたの罪を罰するか。脱出を提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dying? revealing all or punish the sins of your fear of the dark abyss to act. You can provide an escape.

INTO JAPANESE

死ぬが怖い?すべてを明らかにまたは行動する暗い深淵の恐怖の罪を罰する。脱出を提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dying? all sins of the fear of the dark abyss to clarify or act to punish. You can provide an escape.

INTO JAPANESE

死ぬが怖い?明確にしたり罰するために行動する暗い深淵の恐怖のすべての罪。脱出を提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dying? fear of the dark abyss to act in order to clarify and punish all crimes. You can provide an escape.

INTO JAPANESE

死ぬが怖い?明確にし、すべての犯罪を処罰するために行動する暗い深淵の恐怖。脱出を提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dying? fear of the dark abyss to act in order to clarify and to punish the crime of all. You can provide an escape.

INTO JAPANESE

死ぬが怖い?明らかにするため、すべての罪を罰するために行動する暗い深淵の恐怖。脱出を提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dying? action to punish the sins of all to reveal the dark abyss of fear. You can provide an escape.

INTO JAPANESE

死ぬが怖い?恐怖の暗い奈落の底を明らかにすべての罪を罰するために行動します。脱出を提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dying? the Act to punish the sins of all obviously dark abyss of fear. You can provide an escape.

INTO JAPANESE

死ぬが怖い?恐怖のすべて明らかに暗い深淵の罪を処罰する法律。脱出を提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dying? law to punish the sins of the dark abyss revealed all of fear. You can provide an escape.

INTO JAPANESE

死ぬが怖い?暗い深淵の罪を処罰する法律は、すべての恐怖を明らかにしました。脱出を提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dying? revealed fear of all laws to punish the sins of the dark abyss. You can provide an escape.

INTO JAPANESE

死ぬが怖い?すべての暗い深淵の罪を罰するための法律の恐怖を明らかにしました。脱出を提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dying? unveiled legislation to punish the sins of the dark abyss of all fear. You can provide an escape.

INTO JAPANESE

死ぬが怖い?すべての恐怖の暗い深淵の罪を罰するためにベールを取った立法。脱出を提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dying? legislation unveiled to punish the sins of the dark abyss of fear of all. You can provide an escape.

INTO JAPANESE

死ぬが怖い?すべての不安の暗い深淵の罪を処罰する法案を発表しました。脱出を提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dying? has announced legislation to punish the sins of the dark abyss of anxiety for all. You can provide an escape.

INTO JAPANESE

死ぬが怖い?すべての不安の暗い深淵の罪を処罰する法案を発表しました。脱出を提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dying? has announced legislation to punish the sins of the dark abyss of anxiety for all. You can provide an escape.