YOU SAID:
Do you fancy having a quick chinwag?
INTO JAPANESE
ちょっと雑談してみませんか?
BACK INTO ENGLISH
Want to chat for a bit?
INTO JAPANESE
ちょっとおしゃべりしませんか?
BACK INTO ENGLISH
Would you like to chat for a bit?
INTO JAPANESE
少しおしゃべりしませんか?
BACK INTO ENGLISH
Would you like to chat for a bit?
You should move to Japan!