YOU SAID:

Do you ever wonder if your future self is thinking about you at this current moment?

INTO JAPANESE

未来の自分が今この瞬間にあなたのことを考えているかどうか疑問に思ったことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wondered if your future self is thinking about you right now?

INTO JAPANESE

未来の自分が今、自分のことを考えているかどうか考えたことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wondered if your future self is thinking of you right now?

INTO JAPANESE

未来の自分が今、自分のことを考えているかどうか考えたことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wondered if your future self is thinking of you right now?