YOU SAID:

Do you ever wonder if things are gonna stay this way?

INTO JAPANESE

物事がこのように滞在するかどうか疑問に思ったことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wondered if things will stay this way?

INTO JAPANESE

物事がこのようにとどまるかどうか疑問に思ったことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you wondered if things will stay this way?

INTO JAPANESE

あなたは物事がこのように滞在するかどうか疑問に思いましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you wonder if things would stay this way?

INTO JAPANESE

物事がこのようにとどまるのだろうかと思いましたか?

BACK INTO ENGLISH

Wondering if things will stay like this?

INTO JAPANESE

物事はこのように残るのだろうか?

BACK INTO ENGLISH

Will things remain like this?

INTO JAPANESE

物事はこのように残るのだろうか?

BACK INTO ENGLISH

Will things remain like this?