YOU SAID:

Do you ever wonder if anyone has any time ever in the history of time?

INTO JAPANESE

時間の歴史の中で誰かが今までに時間を持っているかどうか疑問に思ったことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wondered if anyone in the history of time has ever had time?

INTO JAPANESE

時間の歴史の中で、誰かが時間を持っていたかどうか疑問に思ったことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wondered in the history of time if anyone had time?

INTO JAPANESE

時間の歴史の中で、誰かが時間を持っているかどうか疑問に思ったことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wondered in the history of time if someone has time?

INTO JAPANESE

時間の歴史の中で、誰かが時間を持っているかどうか疑問に思ったことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever wondered in the history of time if someone has time?