YOU SAID:

Do you ever think that Chiyo refuses to acknowledge R;N and C;H because he's afraid of the crazy fanbase he created? What if A;C won't get acknowledged either. What if he wants to dominate the market with Darling Vows. What if-

INTO JAPANESE

あなたは彼が彼が作成した狂ったファンベースを恐れているのでChiyoがR; NとC; Hを承認することを拒否すると思いますか？ A; Cも認められない場合はどうなりますか。もし彼がDarling Vowsで市場を支配しようとしたらどうでしょうか。仮に-

BACK INTO ENGLISH

Do you think Chiyo refuses to approve R; N and C; H because he is afraid of the crazy fan base he created? What happens if A; C is not recognized either? What if he tried to dominate the market with Darling Vows? what if-

INTO JAPANESE

千代はRを承認することを拒否していると思いますか。 NとC。 H彼は彼が作成したクレイジーファンベースを恐れているので？ Aならどうなるでしょう。 Cも認められない？もし彼がDarling Vowsで市場を支配しようとしたらどうでしょうか？仮に-

BACK INTO ENGLISH

Do you think that Chiyo refuses to approve R? N and C. H Because he is afraid of the crazy fan base he created? What if A? C can not be recognized either? What if he tried to dominate the market with Darling Vows? what if-

INTO JAPANESE

あなたはChiyoがRを承認することを拒否したと思いますか？ NとC. H彼は彼が作成したクレイジーファンベースを恐れているので？もしAなら？ Cも認識できない？もし彼がDarling Vowsで市場を支配しようとしたらどうでしょうか？仮に-

BACK INTO ENGLISH

Do you think Chiyo refused to approve R? N and C. H because he is afraid of the crazy fan base he created? If A? Can not even recognize C? What if he tried to dominate the market with Darling Vows? what if-

INTO JAPANESE

千代はRの承認を拒否したと思いますか？ NとC. H彼は彼が作成したクレイジーファンベースを恐れているので？もし？ Cさえ認識できないのですか？もし彼がDarling Vowsで市場を支配しようとしたらどうでしょうか？仮に-

BACK INTO ENGLISH

Do you think that Chiyo refused R's approval? N and C. H because he is afraid of the crazy fan base he created? if? Can not even recognize C? What if he tried to dominate the market with Darling Vows? what if-

INTO JAPANESE

千代はRの承認を拒否したと思いますか？ NとC. H彼は彼が作成したクレイジーファンベースを恐れているので？もしそうなら？ Cさえ認識できないのですか？もし彼がDarling Vowsで市場を支配しようとしたらどうでしょうか？仮に-

BACK INTO ENGLISH

Do you think that Chiyo refused R's approval? N and C. H because he is afraid of the crazy fan base he created? If so? Can not even recognize C? What if he tried to dominate the market with Darling Vows? what if-

INTO JAPANESE

千代はRの承認を拒否したと思いますか？ NとC. H彼は彼が作成したクレイジーファンベースを恐れているので？もしそうなら？ Cさえ認識できないのですか？もし彼がDarling Vowsで市場を支配しようとしたらどうでしょうか？仮に-

BACK INTO ENGLISH

Do you think that Chiyo refused R's approval? N and C. H because he is afraid of the crazy fan base he created? If so? Can not even recognize C? What if he tried to dominate the market with Darling Vows? what if-