YOU SAID:

Do you ever think that Chiyo refuses to acknowledge R;N and C;H because he's afraid of the crazy fanabase he created

INTO JAPANESE

Chiyoが作成したクレイジーなファナベースを恐れているので、ChiyoはR; NとC; Hを承認することを拒否したと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think Chiyo refuses to approve R; N and C; H because you are afraid of the crazy fana base created by Chiyo

INTO JAPANESE

千代はRを承認することを拒否していると思いますか。 NとC。 HあなたはChiyoによって作成されたクレイジーな名前ベースを恐れているので

BACK INTO ENGLISH

Do you think that Chiyo refuses to approve R? N and C. H because you are afraid of the crazy name base created by Chiyo

INTO JAPANESE

あなたはChiyoがRを承認することを拒否したと思いますか？ NとC. HあなたがChiyoによって作成された狂った名前ベースを恐れているので

BACK INTO ENGLISH

Do you think Chiyo refused to approve R? N and C. H. Because you are afraid of the crazy name base created by Chiyo

INTO JAPANESE

千代はRの承認を拒否したと思いますか？ NとCHあなたはChiyoによって作られた狂った名前ベースを恐れている

BACK INTO ENGLISH

Do you think that Chiyo refused R's approval? N and CH You are afraid of the crazy name base created by Chiyo

INTO JAPANESE

千代はRの承認を拒否したと思いますか？ NとCHあなたはChiyoによって作成されたクレイジーな名前ベースを恐れて

BACK INTO ENGLISH

Do you think that Chiyo refused R's approval? N and CH You are afraid of the crazy name base created by Chiyo