YOU SAID:

Do you ever think God stays in heaven because he, too, is afraid of what he has created?

INTO JAPANESE

神もまた彼が創造したものを恐れているので、神が天国にとどまっていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think God remains in heaven because God is also afraid of what he has created?

INTO JAPANESE

神は彼が創造したものも恐れているので、神は天国にとどまっていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think God remains in heaven because God is afraid of what he has created?

INTO JAPANESE

神は彼が創造したものを恐れているので、神は天国にとどまっていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think God stays in heaven because God is afraid of what he creates?

INTO JAPANESE

神は自分が創造したものを恐れているので、神は天国にとどまっていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think God remains in heaven because he is afraid of what he has created?

INTO JAPANESE

神は自分が創造したものを恐れているので、天国にとどまっていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think God stays in heaven because he is afraid of what he has created?

INTO JAPANESE

神は自分が創造したものを恐れているので、天国にとどまっていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think God stays in heaven because he is afraid of what he has created?