YOU SAID:

do you ever look at some one and think man that person need a hug, in the face, with a chair

INTO JAPANESE

あなたは今まで何かを見て、人が抱擁を必要としていると考えていますか、顔では、椅子で

BACK INTO ENGLISH

With the Chair in the face, do you think have you ever seen something and people need a hug?

INTO JAPANESE

顔に椅子と思うあなたは今まで何かを見ているし、人はハグが必要?

BACK INTO ENGLISH

Have ever seen or what you think the chairs to face, people need a hug?

INTO JAPANESE

今までに見た何を考えて、人の顔に椅子はハグが必要か?

BACK INTO ENGLISH

What do you think you saw so far, do people need a hug in the face of a chair?

INTO JAPANESE

何を見たのか教えて

BACK INTO ENGLISH

Tell me, what do you think you saw?

INTO JAPANESE

何を見たのか教えて

BACK INTO ENGLISH

Tell me, what do you think you saw?