YOU SAID:

do you ever just want to die

INTO JAPANESE

あなただけ今まで死にたく

BACK INTO ENGLISH

You only ever want to die

INTO JAPANESE

今まで死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Ever wanted to die.

INTO JAPANESE

今までは死ぬと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought it will ever die.

INTO JAPANESE

私は今まで死んでしまうと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I would ever die.

INTO JAPANESE

死のうとも思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought I would die, too.

INTO JAPANESE

死のうとも思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought I would die, too.