YOU SAID:

Do you ever just lick dirty tables but then you forget to sanitise your tongue

INTO JAPANESE

ちょうどこれまで汚れたテーブルをなめることを行うが、次にあなたの舌をサニタイズする忘れる

BACK INTO ENGLISH

To sanitize your tongue to lick the dirty just from this table, but then I forget

INTO JAPANESE

なめるように舌をサニタイズする汚れただけこの表から、私を忘れて

BACK INTO ENGLISH

Sanitize your tongue to lick dirty only from this table, I forget

INTO JAPANESE

汚れたこのテーブルからのみ忘れるをなめるように舌をサニタイズします。

BACK INTO ENGLISH

Sanitize your tongue to lose solemnly from this dirty table only.

INTO JAPANESE

あなたの舌を衛生化して、この汚れたテーブルだけから厳粛に捨てなさい。

BACK INTO ENGLISH

Sanitize your tongue and solemnly discard only from this dirty table.

INTO JAPANESE

あなたの舌を衛生し、この汚れたテーブルだけから厳粛に捨てる。

BACK INTO ENGLISH

Hygiene your tongue and solemnly discard it from this dirty table.

INTO JAPANESE

あなたの舌を衛生し、この汚れたテーブルから厳粛に捨てなさい。

BACK INTO ENGLISH

Hygiene your tongue and solemnly discard it from this dirty table.