YOU SAID:

Do you ever just... flex tape on flex tape?

INTO JAPANESE

フレックステープでフレックステープを使ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever used flex tape with flex tape?

INTO JAPANESE

フレックステープでフレックステープを使用したことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you used flex tape with flex tape?

INTO JAPANESE

フレックステープをフレックステープで使用しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you use the flex tape with flex tape?

INTO JAPANESE

フレックステープをフレックステープで使用しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you use the flex tape with flex tape?