YOU SAID:

do you ever just feel like you’re watching yourself do things? like you’re being compelled to do something, everything feels so out of your control and its just disorienting to be honest

INTO JAPANESE

自分が何かをしているのを見ているような気がすることはありますか？あなたが何かをしなければならないように、すべてがあなたのコントロールから外れているように感じ、正直に言うと混乱します

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you're seeing yourself doing something? Everything feels out of your control, as you have to do something, and to be honest, it's confusing

INTO JAPANESE

自分が何かをしているのを見ているような気がしますか？あなたが何かをしなければならないので、すべてがあなたのコントロールの外に感じます、そして正直に言うと、それは混乱しています

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you're seeing yourself doing something? Everything feels out of your control because you have to do something, and to be honest, it's confusing

INTO JAPANESE

自分が何かをしているのを見ているような気がしますか？あなたが何かをしなければならないので、すべてがあなたのコントロールの外に感じます、そして正直に言うと、それは混乱しています

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like you're seeing yourself doing something? Everything feels out of your control because you have to do something, and to be honest, it's confusing