YOU SAID:

Do you ever just destroy the meaning of a sentence? That's what happens when you translate a phrase back and forth between two languages using an algorithm. Since Google Translate used statistical matching to translate, translated text can often include apparently nonsensical and obvious errors, sometimes swapping common terms for similar but nonequivalent common terms in the other language, or inverting sentence meaning. Novelty websites like Bad Translator and Translation Party have utilized the service to produce humorous text by translating back and forth between multiple languages, similar to the children's game telephone. This comes from Wikpedia, on the article for Google Translate.

INTO JAPANESE

文の意味を破壊することはありますか？これは、アルゴリズムを使用して2つの言語間でフレーズを前後に翻訳するときに発生します。 Google翻訳は統計的一致を使用して翻訳しているため、翻訳されたテキストには明らかに無意味で明白なエラーが含まれることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Do you destroy the meaning of the sentence? This occurs when using an algorithm to translate a phrase back and forth between two languages. Google Translate translates using statistical matching, so the translated text must contain obvious and meaningless errors

INTO JAPANESE

文の意味を破壊しますか？これは、アルゴリズムを使用して2つの言語間でフレーズを前後に翻訳するときに発生します。 Google翻訳は統計的一致を使用して翻訳するため、翻訳されたテキストには明白で意味のないエラーが含まれている必要があります

BACK INTO ENGLISH

Destroy the meaning of the sentence? This occurs when using an algorithm to translate a phrase back and forth between two languages. Google Translate translates using statistical matching, so the translated text must contain obvious and meaningless errors

INTO JAPANESE

文の意味を破壊しますか？これは、アルゴリズムを使用して2つの言語間でフレーズを前後に翻訳するときに発生します。 Google翻訳は統計的一致を使用して翻訳するため、翻訳されたテキストには明白で意味のないエラーが含まれている必要があります

BACK INTO ENGLISH

Destroy the meaning of the sentence? This occurs when using an algorithm to translate a phrase back and forth between two languages. Google Translate translates using statistical matching, so the translated text must contain obvious and meaningless errors