YOU SAID:

do you ever have you ever had an ever had a dream that your dreams are dreams

INTO JAPANESE

あなたの夢は夢であるという夢を見たことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that your dream is a dream

INTO JAPANESE

自分の夢が夢であることを夢見たことはありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that your dreams were dreams

INTO JAPANESE

自分の夢が夢だったと夢見たことはありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that your dream was a dream

INTO JAPANESE

自分の夢が夢だったと夢見たことはありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you ever dreamed that your dream was a dream