YOU SAID:

Do you ever have a dream you do that you can't want to do that your dreams can't want to do you

INTO JAPANESE

あなたは今まであなたの夢はあなたはすることができないようにすることはできませんか夢を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Not that you ever dream you you you can't have dreams.

INTO JAPANESE

ないあなたは今まであなたの夢、あなたの夢を持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No you cannot ever have your dream, your dream.

INTO JAPANESE

いいえあなたはあなたの夢、あなたの夢を持つことができません。

BACK INTO ENGLISH

No you can't have your dream, your dream.

INTO JAPANESE

いいえあなたの夢、あなたの夢を持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't have your dreams, your No.

INTO JAPANESE

あなたの夢、あなたの番号を持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't have your dreams and your number.

INTO JAPANESE

あなたの夢とあなたの番号を持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't have your dreams and your numbers.

INTO JAPANESE

あなたの夢とあなたの番号を持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't have your dreams and your numbers.