YOU SAID:

do you ever have a dream that you

INTO JAPANESE

あなたは今まで夢を持って、

BACK INTO ENGLISH

You ever have a dream,

INTO JAPANESE

あなたは今まで夢があります。

BACK INTO ENGLISH

You have ever dreamed.

INTO JAPANESE

今まで夢見てきた。

BACK INTO ENGLISH

Ever dream of.

INTO JAPANESE

今までの夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

See the dream until now.

INTO JAPANESE

今まで夢を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen a dream.

INTO JAPANESE

夢を見たあることがか。

BACK INTO ENGLISH

A dream that you ever.

INTO JAPANESE

夢を今まで。

BACK INTO ENGLISH

A dream until now.

INTO JAPANESE

今までの夢。

BACK INTO ENGLISH

Ever dream.

INTO JAPANESE

いつまでも夢。

BACK INTO ENGLISH

It's a dream forever.

INTO JAPANESE

それは永遠に夢です。

BACK INTO ENGLISH

It is a dream forever.

INTO JAPANESE

永遠に夢です。

BACK INTO ENGLISH

It is a dream forever.