YOU SAID:

Do you ever get tired of the waiting? Do you ever get tired of being in there? Don't worry, nobody lives forever, Nobody lives forever

INTO JAPANESE

あなたは待ちにうんざりしていますか？あなたはそこにいることに飽きたことがありますか？心配しないで、永遠に住んでいる人はいません、永遠に住んでいる人はいません。

BACK INTO ENGLISH

Are you tired of waiting? Have you got tired of being there? Don't worry, no one lives forever, no one lives forever.

INTO JAPANESE

待っているのはうんざりですか？あなたはそこにいることに飽きましたか？心配しないで、永遠に住んでいる人はいません、永遠に住んでいる人はいません。

BACK INTO ENGLISH

Tired of waiting? Did you get tired of being there? Don't worry, no one lives forever, no one lives forever.

INTO JAPANESE

待ちくたびれ？あなたはそこにいることに飽きましたか？心配しないで、永遠に住んでいる人はいません、永遠に住んでいる人はいません。

BACK INTO ENGLISH

Are you waiting for it? Did you get tired of being there? Don't worry, no one lives forever, no one lives forever.

INTO JAPANESE

あなたはそれを待っていますか？あなたはそこにいることに飽きましたか？心配しないで、永遠に住んでいる人はいません、永遠に住んでいる人はいません。

BACK INTO ENGLISH

Are you waiting for it? Did you get tired of being there? Don't worry, no one lives forever, no one lives forever.