YOU SAID:

Do you ever get surprised when you do something right for once?

INTO JAPANESE

あなたがかつて正しいことをしたとき、あなたは今まで驚きませんか？

BACK INTO ENGLISH

Aren't you surprised when you did the right thing once?

INTO JAPANESE

あなたが一度正しいことをしたときあなたは驚いていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Aren't you surprised when you did the right thing once?