YOU SAID:

do you ever get a little bit tired of life like youre not really happy but you dont wanna die like youre hanging by a thread but youve gotta survive cause you gotta survive

INTO JAPANESE

あなたはあなたのような人生に少し飽きたことがあります本当に幸せではありませんが、あなたは糸にぶら下がっているように死にたくはありませんが、あなたは生き残らなければならないので、生き残らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You've been a little tired of life like yours, not really happy, but you don't want to die like a thread hanging over you, but you have to survive because you have to survive

INTO JAPANESE

あなたはあなたのような人生に少しうんざりしていて、本当に幸せではありませんが、あなたは糸のように死にたくありません。しかし、あなたは生き残らなければならないので、生き残らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You're a little fed up with life like yours, and you're not really happy, but you don't want to die like a thread. But you have to survive because you have to survive.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのような人生に少しうんざりしています。あなたは本当に幸せではありませんが、あなたは糸のように死にたくありません。だが生き残らなければならないのは生き残らなければならないからだ

BACK INTO ENGLISH

You're a little tired of life like yours. You're not really happy, but you don't want to die like a thread. But we have to survive because we have to survive.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのような人生に少しうんざりしています。あなたは本当に幸せではありませんが、糸のように死にたくありません。だが生き残らなければならないのは生き残らなければならないからだ

BACK INTO ENGLISH

You're a little tired of life like yours. You're not really happy, but you don't want to die like a thread. But we have to survive because we have to survive.