YOU SAID:

Do you ever get a little bit tired of life? Like, you're not really happy, but you don't want to die? Like you're hanging by a thread, but you've got to survive! Cause you've got to survive.

INTO JAPANESE

あなたは人生に少し疲れたことがありますか? 例えば、あなたは本当に幸せではありませんが、あなたは死にたくないですか? あなたが糸でぶら下がっているように、あなたは生き残る必要があります! なぜなら、あなたは生き残らなければならないからです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been a little tired of life? For example, you're not really happy, but don't you want to die? You need to survive as you hang with a thread! Because you have to survive.

INTO JAPANESE

あなたは人生に少し疲れたことがありますか?例えば、あなたは本当に幸せではありませんが、死にたくないですか?あなたはスレッドでハングアップとして生き残る必要があります!なぜなら、あなたは生き残らなければならないからです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been a little tired of life? For example, aren't you really happy, but don't want to die? You have to survive as you hang in the thread! Because you have to survive.

INTO JAPANESE

あなたは人生に少し疲れたことがありますか?例えば、あなたは本当に幸せではありませんが、死にたくないですか?あなたはスレッドにぶら下がっているように生き残る必要があります!なぜなら、あなたは生き残らなければならないからです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been a little tired of life? For example, aren't you really happy, but don't want to die? You have to survive as you are hanging in a thread! Because you have to survive.

INTO JAPANESE

あなたは人生に少し疲れたことがありますか?例えば、あなたは本当に幸せではありませんが、死にたくないですか?あなたは糸にぶら下がっているように生き残る必要があります!なぜなら、あなたは生き残らなければならないからです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been a little tired of life? For example, aren't you really happy, but don't want to die? You have to survive like hanging on a thread! Because you have to survive.

INTO JAPANESE

あなたは人生に少し疲れたことがありますか?例えば、あなたは本当に幸せではありませんが、死にたくないですか?あなたは糸にぶら下がっているように生き残る必要があります!なぜなら、あなたは生き残らなければならないからです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been a little tired of life? For example, aren't you really happy, but don't want to die? You have to survive like hanging on a thread! Because you have to survive.