Translated Labs

YOU SAID:

Do you ever find yourself looking into space and wondering why the grass seems greener when you're not there?

INTO JAPANESE

空間を探していて、なぜそこにいないときに草が緑に見えるのか気になったことはありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Looking for space and wondering why the grass looks green when you're not there?

INTO JAPANESE

お部屋を探していて、あなたがいないときに草が緑色に見えるのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why does the grass look green when I'm looking for a place to stay and you're not there?

INTO JAPANESE

宿泊先を探しているときに、あなたがいないと草が緑色に見えるのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why does the grass look green without you when I'm looking for a place to stay?

INTO JAPANESE

宿泊先を探しているときに、あなたなしで草が緑色に見えるのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why does the grass look green without you when I'm looking for a place to stay?

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
11Jun12
1
votes
10Jun12
1
votes